Le Patrimoine

Les dalles funéraires

Cette page est destinée à répertorier toutes les dalles funéraires ou plate-tombe de l'Ain.

Les églises en plus d'être des lieux de culte, ont longtemps été un lieu d'inhumation.
Ces sépultures est un privilège réservé aux hommes d'église, nobles, bourgeois. Celles-ci avaient lieu soit dans une chapelle, soit dans le choeur ou la nef... Souvent le lieu est précisé dans l'acte de sépulture des registres paroissiaux.

Au moyen-âge, les dalles_funeraires font leur apparition dans les abbayes, cathédrales, églises.
Une plaque funéraire est un bloc de pierre taillée encastrée. L'épitaphe, en latin, rappelle le nom et les vertus du défunt.
Sur la plate-tombe est sculptée l'effigie du défunt avec une épitaphe tout au tour de la pierre.

Anne de la CHAMBRE épouse

de Guillaume de LUYRIEU

décédée deuxième moitié du 15ème

CY GIST NOBLE DAME ANNE DE LA CHAMBRE

FEME DE NOBLE ET PUISSANT Sr [seigneur]

MESS[ire] GUILL[aum]E DE LUREYS

CH[eva]L[ie]R Sr DE LA CUELLE ET DE SAVIGNI

EN REV[er]MONT ET MERE DE MESS[ir]E

HUMB[er]T DE LUREUZ CHR Sr DU BOURG


Jean Baptiste Charles

d'ANGEVILLE

décédé le 10 juin 1827

Ci-gît

J.B.C.

Comte d'ANGEVILLE

Officier de Cavalerie

Chevalier de Saint Louis

Jean Louis HUGON


décédé le 20 novembre 1740

Ci -gît Jean Louis Hugon, M maréchal de

Lompnes (maître maréchal)

Fondateur de la mission perpétuelle des

Messieurs de Saint Lazare d'Annecy décédé le X

Novembre 17...

Priez pour lui.

Pierre BOLLIET

chanoine de Cerdon

décédé en 1543

VEN[ERABIL]IS HIC CA[N]O[N]ICUS JACET

MO[N] / TALLIOSIIQUE CURATUS PETRUS BOLLI

/ ETUS A[N]I[M]A I[N] PACE QUIESCAT EJUS ;

Ci-gît le vénérable chanoine (de Cerdon) et curé

de Montallieux, Pierre Bolliet. Que son âme repose en paix


MONTANIER de VENS

curé de Champdor

CI GIT

M. DENIS MARIE MONTANIER DE VENS

CURE DE CHAMPDOR

DECEDE LE 10 JUIN 1818

MEMENTOTE PRAEPOSITOREM VESTRORUAL


Marie BULLIOD

habitante de Champdor

Bourgeoise de Champdor

elle fonde la mission Saint Lazare

à Champdor.

Dernière porteuse du nom

dans le village

ICI GIT

MARIE BVLLIOD

FONDATRICE DE LA

MISSION DE CH DOR

PAR M. DE SAINT

D'ANNECY

LAZARE. MORTE

LE 24 AVRIL 1762

PRIE POVR MOI

HIC EST

TUMULUS

SACERDOTUM

1768

CECI EST

LE TOMBEAU

DES PRETRES

1768


Cette dalle est celle de

Marie Anne Victoire Gabrielle

d'ESPINAY de LAYE

qui décède à l'âge de 37 ans

(04/02/1760-08/12/1797)

et de son fils

Marie Archambaud DOUGLAS

mort à 14 ans

(12/03/1790- ?)

Ici git

dame Marie Anne Victoire

Gabrielle DOUGLAS d'ESPINAY de

LAYE qui, âgée de 37 ans, quitta

cette vie le 08 décembre 1797 ;

ainsi que son fils César François

marie Archambaud DOUGLAS, qui

mourut à Lyon dans sa 14ème année

de son âge ; il fut transféré à

Montréal dans la chapelle

construite par ses ancêtres et

enseveli trois jours plus tard.


Cette dalle rappelle que

le 15 janvier 1744 est décédé

messire Joseph FOHANO

prêtre de la Congrégation

de la Mission de Saint Lazare

âgé de 42 ans

D(eo) o(ptimo) m(aximo).

Hic jacet D(ominus) Josephus Foano,

presb(iter) cong(regationis) Missionis,

qui obiit die 15 ianu(arii) 1744.

Requiescat in pace

À Dieu très bon, très grand.

Ici gît Monsieur Joseph Foano

prêtre de la congrégation de la Mission,

qui mourut le 15 janvier 1744.

Qu'il repose en paix.


Celle de Charles Joseph

comte DOUGLAS par sa naissance,

qui acheta le comté de Montréal

en 1757

Ici git Haut et Puissant Seigneur

Messire Charles Joseph Comte de

DUGLAS chevalier Comte du

mandement de Montréal Seigneur de

St Martin, Condamine, Martignat

et Chevalier de l'Ordre de S. Louis

Capitaine Commandant au régmient

de Royal Ecossais ; Syndic général

de la Noblesse du Bugey. Décédé à

Nantua la 69ème année de son âge

et transféré dans cette église

le 22 (09) 1788.


Elle est dédiée

à Louis Archambaud DOUGLAS

Ici git

Louis ARCHAMBAUD comte DOUGLAS
Chevalier de la Légion d'Honneur
de l'ordre de St Maurice et St Lazare de Piémont
né à Montréal en Canada
le XVI mars MDCCLVIII
mort à Montréal
le XXIV février MDCCCXLII

il fut membre du conseil général
sous l'empire
membre de la chambre des députés
en MDCCXV

la rectitude de son esprit
la bonté de son coeur
la loyauté de son caractère
et la grâce de ses manières
lui méritèrent l'affection
et le respect
de tous ceux qui l'on connu


Cette dalle funéraire

est celle d'Antoine DOUGLAS

Ornée des armoiries familiales

Ci git

Noble

Antoine DOUGLAS

Major régiment

de Thianges

décédé en

.....


Elle rappelle les

derniers membres de la famille

ensevelis dans la chapelle

familiale

Dans cette chapelle

construite par leurs ancêtres

reposent

Antoine DOUGLAS commandant du château de Montréal + 1643
Françoise de RUBAT  son épouse + 1636
Pierre DOUGLAS gouverneur de Dortan et Arbent + 1703
Françoise de CHARBONNIER de GRANGEAC + 1710
Charles Joseph DOUGLAS capitaine au Douglas Ecossais + 1723
Catherine de SIMONET de la GUYOLLES + 1710
Charles DOUGLAS capitaine au régiment de Vivarais +1756
Marie Anne de RUFFIN de LOZIER + 1750
Charles Joseph DOUGLAS capitaine au Royal Ecossais chevalier de St Louis, Syndic de la noblesse du Bugey + 1788
Marguerite de CRUES de SAINTE CROIX de CHILOUP + 1755
Lord Louis duc de GORDON DOUGLAS
colonel du Royal Ecossais après abjuré le protestantisme + 1754
Gabrielle d'ESPINAY + 1797
César Marie Archambaud DOUGLAS + 1802
Louis Archambaud DOUGLAS
+ 24 février 1842

VIRTUTE VIXERUNT FAMÂ
VIVUNT GLORIA VIVENT
VERTU VECUE GLOIRE VIVE LA GLOIRE


Consacrée à J.C BRANCHE

Le manque de registre ne permet pas d'avoir accès à son acte de sépulture.

Tombeau de M.

JC BRANCHE et

IB-DC

1662


Est-ce la marque

d'un tailleur de pierres ?

Est-ce une pierre funéraire

en partie effacée ?


dalle située dans une niche de l'église de Flaxieu elle n'est pas répertoriée dans les dalles funéraires de l'Ain

Hic jacet dominus joannes

Vuellermedi primus curatus

flacciaci hanc fecit fieri 1515


Ici repose le seigneur Jean

Vuellermedi, premier curé de

Flaccieu, qui a fait réaliser ceci en

1515


Il fut curé de Flaxieu

de 1485 à 1515.


Le déchiffrage n'est pas aisé.

HIC JACET D - D
JOANNES MARTINUS
DE St AURANT 46 AB
BAS St SULPITII
OBEIT DIE 4
AVOUST 1780
ANNOAETATTS S??
77 CONVERSIONS
VEROGI ET RI??
MINIS 33 ANIMA
EJUS REOVIES CA?

IN PACE AMEN

Ici git
Jean Martin de SAINT AURANT
abbé de saint Sulpice qui est mort le 04 août 1780
????
77 conversions
?????
??? 33 ans
???
repose en paix amen

La famille de SAINT AURANT

est originaire de la région de 
Montpellier

Jean Martin de SAINT AURANT,

abbé et seigneur de l’abbaye

royale de Saint-Sulpice.

D'azur, au chevron d'or,

accompagné en chef de deux

roses d'argent et en pointe d'un

lion du même.


HIC JACET Rs Ds
F D RIGOLEY
ABBE DE St SULPITII
QUE ?? DIE 8
APRILIS 17?? ANNO
CONVERSIONIS
VERO ?? ??
ANIMA ? ?
RENIESCAT IN PACE
AMEN

ici repose Révérendissime
F(rançois) D(enis) RIGOLEY
Abbé de Saint Sulpice
qui (est décédé ?) le 8
avril 17?? année
de conversion ?
??
que son âme 
repose en paix
amen

famille RIGOLEY issue de la

Bourgogne.

D'azur au chevron d'or,

accompagné en chef de deux

étoiles & en pointe d'un faucon

longé & chaperonné, le tout du

même (alias, en pointe d'un

faisan)


voici la transcription :

FRANCOISE

CHIFFLET FEMME

MICHAUD DECEDEE

LE 26 JUIN 1869

AGEE DE 64 ANS

PRIEZ POUR ELLE

Marie Françoise CHIFFLET est

né le 12 mai 1805 et baptisée

Longueur : 198 cm

Largeur : 82 cm

Dans l'église de ce lieu.

Elle s'est mariée

le 31 janvier 1827 à

Joachim MICHAUD

de Mérignat (1801-1877).

Elle est décédée

le 26 juin 1869

dans son village natal.

Je ne trouve aucune

explication sur le pourquoi elle est

ensevelie là.


Cette pierre tombale est située à droite en rentrant dans l'église de Jujurieux

Cette dalle se trouvait dans l'ancienne église de Jujurieux.

Lors de la destruction, Henry DUNAND recueille la dalle sur sa terrasse.

Grace à l'association des amis du patrimoine de Jujurieux et à la donation des successeurs du propriétaire elle prend sa place actuelle dans l'église.

NOBLIO ANTHONIO CORT (OIS ?)
VIRO VIRIBUS ANIMI ET CORPORIS NOBILITER DOTATO QVI CAROLI NONI SABAVDIAE DVCIS SEDIBVS FERE A
GALLIS EXPVLSI ARMA ET FORTVNAM
PROVT DECVIT SECVTVS TAM IN
ITALIA QVAM IN GALLIADIV ET STRENVE
PRO PRINCIPE MILITAVIT TANDEM FILI
BERTO CAR FILIO MELIORIBVS AVSPICILS PATRIAE GENTIQUE SVAE RESTITVTO RE
BVS OMNIBVS COMPOSITIS CVM
SE NON MINVS IN PACE BONVM ET
VTILEM QVAM
FORTEM IN BELLO PRAEBVISSET LABORE
ET SENO CONFECTVS OBIIT ANNO AETATIS 82 SALVTIS DIE 23 JANVARII
1585
CLAVDIA TROLLIEA CONIVGNI CARISS
ET STEPHANVS BENEDICTVS PIETISS
PATRI OPTIMO BENE MERETI DERV
TVMVLVM ET LACRIMA

A noble Antoine CORT (OIS)
Admirablement doué de l'énergie de l'esprit et du corps,
qui, ayant suivi comme il le devait
les armes et la fortune
de Charles neuvième duc de Savoie,
presque chassé de ses états par les français
longtemps et courageusement
tant en France qu'en Italie
combattit pour son prince
et les temps devenus meilleurs
Philibert fils de Charles
étant rendu à sa famille et son peuple toutes choses
étant remises dans l'ordre de la justice après s'être montré
aussi bon et utile dans la paix
que courageux dans la guerre mourut
dans sa 82ème année de son âge
le 23 janvier 1585 jour de son salut Claudine TROLLIE a son époux chéri
et Etienne Benoit plein de piété filiale à son excellent père
ont consacré ce tombeau et leurs larmes.


Cette dalle funéraire ce situe dans l'entrée de la sacristie de l'église de Conzieu.

Les armes ont été martelées à la Révolution française

Longueur : 148 cm

Largeur : 98 cm

Elle rappelle la

sépulture de :

Jean Pierre ARGENTIER,

Abbé et comte de

saint Bégnine et

prieur de Conzieu

1588. 


Cette pierre tombale est située dans l'église de Conzieu.

Longueur : 168 cm

Largeur : 68 cm

Ci gît

Anthoine MONIER vivant notaire royal

décédé le

22 avril 1622 repose en paix